王下 16:1中文词בִּשְׁנַת年, 岁שְׁבַֽע七עֶשְׂרֵה十שָׁנָה年, 岁לְפֶקַח比加בֶּן儿子, 人רְמַלְיָהוּ利玛利מָלַךְ作王אָחָז亚哈斯בֶּן儿子, 人יוֹתָם约坦מֶלֶךְ王יְהוּדָֽה犹大 王下 16:2中文词בֶּן儿子, 人עֶשְׂרִים二十שָׁנָה年, 岁אָחָז亚哈斯בְּמָלְכוֹ作王וְשֵׁשׁ六עֶשְׂרֵה十שָׁנָה年, 岁מָלַךְ作王בִּירוּשָׁלִָם耶路撒冷וְלֹא不עָשָׂה行, 作הַיָּשָׁר笔直的, 正确的בְּעֵינֵי眼, 眼前יְהוָה耶和华אֱלֹהָיו神כְּדָוִד大卫אָבִֽיו父亲 王下 16:3中文词וַיֵּלֶךְ去בְּדֶרֶךְ道路, 路מַלְכֵי王יִשְׂרָאֵל以色列וְגַם也אֶת的, (那)בְּנוֹ儿子, 人הֶעֱבִיר经过, 过去בָּאֵשׁ火כְּתֹֽעֲבוֹת可憎的事, 所憎恶הַגּוֹיִם国, 列国אֲשֶׁר所, 那הוֹרִישׁ占有, 继承, 剥夺יְהוָה耶和华אֹתָם的, (那)מִפְּנֵי面前בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵֽל以色列 王下 16:4中文词וַיְזַבֵּחַ献祭, 献וַיְקַטֵּר烧香, 烧בַּבָּמוֹת邱坛וְעַל在, 上הַגְּבָעוֹת山丘וְתַחַת下, 接续他כָּל全, 所有的עֵץ树, 木רַעֲנָֽן青翠 王下 16:5中文词אָז那时, 然后יַעֲלֶה上去, 上升, 攀登רְצִין利汛מֶֽלֶךְ王אֲרָם亚兰וּפֶקַח比加בֶּן儿子, 人רְמַלְיָהוּ利玛利מֶֽלֶךְ王יִשְׂרָאֵל以色列יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷לַמִּלְחָמָה争战, 打仗וַיָּצֻרוּ围困, 那些围困עַל在, 上אָחָז亚哈斯וְלֹא不יָכְלוּ能לְהִלָּחֵֽם争战, 攻 王下 16:6中文词בָּעֵת时הַהִיא第三人称 单数הֵשִׁיב回רְצִין利汛מֶֽלֶךְ王אֲרָם亚兰אֶת的, (那)אֵילַת以禄,以拉他לַֽאֲרָם亚兰וַיְנַשֵּׁל脱下来, 赶出אֶת的, (那)הַיְהוּדִים犹大, 犹大人מֵֽאֵילוֹת以禄,以拉他וארמים以东人בָּאוּ来, 进אֵילַת以禄,以拉他וַיֵּשְׁבוּ住שָׁם在那里, 那里עַד直到הַיּוֹם日הַזֶּֽה这פ 王下 16:7中文词וַיִּשְׁלַח打发אָחָז亚哈斯מַלְאָכִים使者אֶל到, 对תִּגְלַתפְּלֶסֶר提革拉毗列色מֶֽלֶךְ王אַשּׁוּר亚述לֵאמֹר说עַבְדְּךָ仆人וּבִנְךָ儿子, 人אָנִי我עֲלֵה上去, 上升, 攀登וְהוֹשִׁעֵנִי拯救, 解救מִכַּף掌, 手מֶֽלֶךְ王אֲרָם亚兰וּמִכַּף掌, 手מֶלֶךְ王יִשְׂרָאֵל以色列הַקּוֹמִים起来, 就起来עָלָֽי在, 上 王下 16:8中文词וַיִּקַּח取, 拿אָחָז亚哈斯אֶת的, (那)הַכֶּסֶף银וְאֶת的, (那)הַזָּהָב金הַנִּמְצָא找到, 到达בֵּית家, 殿יְהוָה耶和华וּבְאֹֽצְרוֹת府库בֵּית家, 殿הַמֶּלֶךְ王וַיִּשְׁלַח打发לְמֶֽלֶךְ王אַשּׁוּר亚述שֹֽׁחַד贿赂 王下 16:9中文词וַיִּשְׁמַע听见אֵלָיו到, 对מֶלֶךְ王אַשּׁוּר亚述וַיַּעַל上去, 上升, 攀登מֶלֶךְ王אַשּׁוּר亚述אֶל到, 对דַּמֶּשֶׂק大马色וַֽיִּתְפְּשֶׂהָ拿, 捉他们וַיַּגְלֶהָ露קִירָה吉珥וְאֶת的, (那)רְצִין利汛הֵמִֽית死, 杀害 王下 16:10中文词וַיֵּלֶךְ去הַמֶּלֶךְ王אָחָז亚哈斯לִקְרַאת迎接תִּגְלַתפִּלְאֶסֶר提革拉毗列色מֶֽלֶךְ王אַשּׁוּר亚述דּוּמֶּשֶׂק大马色וַיַּרְא看见אֶת的, (那)הַמִּזְבֵּחַ坛אֲשֶׁר所, 那בְּדַמָּשֶׂק大马色וַיִּשְׁלַח打发הַמֶּלֶךְ王אָחָז亚哈斯אֶל到, 对אוּרִיָּה乌利亚הַכֹּהֵן祭司אֶת的, (那)דְּמוּת样式, 形像הַמִּזְבֵּחַ坛וְאֶת的, (那)תַּבְנִיתוֹ样式לְכָֽל全, 所有的מַעֲשֵֽׂהוּ行为 王下 16:11中文词וַיִּבֶן建造אוּרִיָּה乌利亚הַכֹּהֵן祭司אֶת的, (那)הַמִּזְבֵּחַ坛כְּכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那שָׁלַח打发הַמֶּלֶךְ王אָחָז亚哈斯מִדַּמֶּשֶׂק大马色כֵּן此, 以עָשָׂה行, 作אוּרִיָּה乌利亚הַכֹּהֵן祭司עַד直到בּוֹא来, 进הַמֶּֽלֶךְ王אָחָז亚哈斯מִדַּמָּֽשֶׂק大马色 王下 16:12中文词וַיָּבֹא来, 进הַמֶּלֶךְ王מִדַּמֶּשֶׂק大马色וַיַּרְא看见הַמֶּלֶךְ王אֶת的, (那)הַמִּזְבֵּחַ坛וַיִּקְרַב献הַמֶּלֶךְ王עַל在, 上הַמִּזְבֵּחַ坛וַיַּעַל上去, 上升, 攀登עָלָֽיו在, 上 王下 16:13中文词וַיַּקְטֵר烧香, 烧אֶת的, (那)עֹֽלָתוֹ燔祭וְאֶת的, (那)מִנְחָתוֹ素祭וַיַּסֵּךְ浇, 奠אֶת的, (那)נִסְכּוֹ奠祭וַיִּזְרֹק洒אֶת的, (那)דַּֽם血הַשְּׁלָמִים平安祭אֲשֶׁר所, 那לוֹעַל在, 上הַמִּזְבֵּֽחַ坛 王下 16:14中文词וְאֵת的, (那)הַמִּזְבַּח坛הַנְּחֹשֶׁת铜אֲשֶׁר所, 那לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华וַיַּקְרֵב献מֵאֵת的, (那)פְּנֵי面前הַבַּיִת家, 殿מִבֵּין之间, 中间הַמִּזְבֵּחַ坛וּמִבֵּין之间, 中间בֵּית家, 殿יְהוָה耶和华וַיִּתֵּן给אֹתוֹ的, (那)עַל在, 上יֶרֶךְ腿, 边הַמִּזְבֵּחַ坛צָפֽוֹנָה北 王下 16:15中文词ויצוהו吩咐הַמֶּֽלֶךְ王אָחָז亚哈斯אֶת的, (那)אוּרִיָּה乌利亚הַכֹּהֵן祭司לֵאמֹר说עַל在, 上הַמִּזְבֵּחַ坛הַגָּדוֹל大הַקְטֵר烧香, 烧אֶת的, (那)עֹֽלַת燔祭הַבֹּקֶר早晨וְאֶת的, (那)מִנְחַת素祭הָעֶרֶב晚上וְֽאֶת的, (那)עֹלַת燔祭הַמֶּלֶךְ王וְאֶת的, (那)מִנְחָתוֹ素祭וְאֵת与, 和עֹלַת燔祭כָּל全, 所有的עַם百姓, 民הָאָרֶץ地וּמִנְחָתָם素祭וְנִסְכֵּיהֶם奠祭וְכָל全, 所有的דַּם血עֹלָה燔祭וְכָל全, 所有的דַּם血זֶבַח祭物, 祭עָלָיו在, 上תִּזְרֹק洒וּמִזְבַּח坛הַנְּחֹשֶׁת铜יִֽהְיֶה有לִּילְבַקֵּֽר求问 王下 16:16中文词וַיַּעַשׂ行, 作אוּרִיָּה乌利亚הַכֹּהֵן祭司כְּכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐הַמֶּלֶךְ王אָחָֽז亚哈斯 王下 16:17中文词וַיְקַצֵּץ砍断הַמֶּלֶךְ王אָחָז亚哈斯אֶת的, (那)הַמִּסְגְּרוֹת边框, 营寨הַמְּכֹנוֹת座וַיָּסַר转变方向, 出发מֵֽעֲלֵיהֶם在, 上ואת的, (那)הַכִּיֹּר的, (那)וְאֶת的, (那)הַיָּם海הוֹרִד下מֵעַל在, 上הַבָּקָר牛, 牛群הַנְּחֹשֶׁת铜אֲשֶׁר所, 那תַּחְתֶּיהָ下, 接续他וַיִּתֵּן给אֹתוֹ的, (那)עַל在, 上מַרְצֶפֶת铺אֲבָנִֽים石头 王下 16:18中文词וְאֶת的, (那)מיסך廊子הַשַּׁבָּת安息日אֲשֶׁר所, 那בָּנוּ建造בַבַּיִת家, 殿וְאֶת的, (那)מְבוֹא入口הַמֶּלֶךְ王הַֽחִיצוֹנָה外הֵסֵב转, 环绕בֵּית家, 殿יְהוָה耶和华מִפְּנֵי面前מֶלֶךְ王אַשּֽׁוּר亚述 王下 16:19中文词וְיֶתֶר其余, 剩下דִּבְרֵי话, 事אָחָז亚哈斯אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作הֲלֹא不הֵם他们כְּתוּבִים写עַל在, 上סֵפֶר书卷上, 书דִּבְרֵי话, 事הַיָּמִים日לְמַלְכֵי王יְהוּדָֽה犹大 王下 16:20中文词וַיִּשְׁכַּב躺下אָחָז亚哈斯עִם与, 同אֲבֹתָיו父亲וַיִּקָּבֵר葬עִם与, 同אֲבֹתָיו父亲בְּעִיר城, 城邑דָּוִד大卫וַיִּמְלֹךְ作王חִזְקִיָּהוּ希西家בְנוֹ儿子, 人תַּחְתָּֽיו下, 接续他פ
